kechaco: 10月 2012

2012年10月31日水曜日

e-mail

昨天我给你发了个e-mail,你看到了吗？                                         没看到。

                                                                                 我的电脑被弟弟弄坏了。

                                                                                                     还没修好呢。

我们一起去看电影吧？                                                                         好啊。

♥　♥　♥　♥　♥　♥

昨日e-mail送りました、見ましたか？　　　　　　　　　　　　　　見てないです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パソコンを弟に壊されました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まだ直ってないです。

一緒に映画観に行きませんか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　良いですよ。

2012年10月29日月曜日

月（yue)

晩安！

おやすみなさい！

2012年10月28日日曜日

吉林で買ってきました

中国語は難しいです。でも面白いです。

汉语很难。不过很有意思。

2012年10月27日土曜日

愉快な人たち

请进。

　　                  　どうぞお入りください。

明白了。　　　　　　　~ ♪　　~ ♪　　~ ♪　　~ ♪

わっかりました。   　~ ♪ 　~ ♪ 　 ~ ♪　 ~ ♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　

2012年10月26日金曜日

フィットネス

对我来说这个太大了。

わたしにはこれ大きすぎるよ。

这个也太大了。

これもまだ大きすぎるよ。

2012年10月25日木曜日

喜欢♡好き♡

♡　♡　♡

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他们真帅♡
我听说他们是兄弟。
听说他们家在河南省。　　　       　　　　　　　　　          　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　很师♡　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かっこいいよ♡
　　聞くところによると彼たち兄弟だよ。      　　      　　　　　　　　　　　　
  河南省に家あるよ。        　　　　　　　　　　　　　　　　　　     　　    　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　　      　素敵よ♡　　　
　　　　　
　　

2012年10月24日水曜日

太极拳　　

私は太極拳をしています。

我在打太极拳。

2012年10月23日火曜日

金木犀 ***

*
***

桂花开了。

这花的味儿很香。

金木犀の花咲いたよ。

この花の香りとてもいいよ。

今朝の風景

今天早上的景色

2012年10月22日月曜日

老师家

今天我去了老师家。

今日私先生の家行ったよ。

2012年10月21日日曜日

石のグラス

新疆ウイグル自治区ウルムチの素敵なグラス

比較する

             我的汽车比你的大。　　　　　　　    我的汽车没有你的大。　　　

　私の車あなたのより大きいよ。　     　　私の車あなたのより大きくないよ。

2012年10月20日土曜日

車＝汽车

あれは誰の車ですか？

那是谁的汽车？

私のだ。

我的。

よ～いドンで紹介された栗蒸羊羹

嬉し～～♡　

我很高兴♡

2012年10月19日金曜日

運転できるよ

どこ行くの？　　　　　　買い物行きまーす。
運転できるの？　　　　　　　　　　できるよ。
わたしも行きたいです。　　　　　　　　・・・。
                一緒に行ってもいいですか？　　　　・・・。　    　　　　　
　　　　ごめんね。乗れないと思いまーす。

你去哪儿？                             我去买东西。
你会不会开车？                         我会开车。
我也想去。                                           ・・・。
  我可以一起去吗？                              ・・・。
                       对不起。我觉得你不能坐车。

　　　　　　　　　　　　　　

中国茶

吉林市の朝市で買った　花のお茶

2012年10月18日木曜日

二人は日本語勉強中

在下雨吗？不在下雨。
洗衣服了吗？洗了。

雨降ってる？　　　　　　　　　降ってない。
洗濯した？　　　　　　　　　　　　　　した。　

デスクワーク用めがね

中国語のピンインもよく見えます♬

2012年10月17日水曜日

プロフィール（このお人形さんたちの）

中国吉林市の雑貨店より今年４月にやってきました。

你们是从哪儿来的？        我们是从吉林来的。
你们是怎么来的？      我们是坐飞机来的。
什么时候来的？                      今年四月来的。
和谁一起来的? kechaco和maruco一起来的。
今年多大？                                             不知道。