2012年11月27日火曜日

「さんぽ」   (「となりのトトロ」より)

吉吉ちゃんが楽しそうに歌っています。
吉吉在快乐地歌唱。
あるこう あるこう わたしはげんき             来散步,来散步,神清气爽
あるくのだいすき どんどんいこう                   我喜欢散步,所以出发吧
さかみち トンネル くさっぱら                                    山坡,隧道,草地,
いっぽんばしに  でこぼこじゃりみち      独木桥 还有坑坑娃娃的石子路
くものすくぐってくだりみち                                                 弯腰走过蜘蛛网
 
♪ ♪ ♪ ♪ ♪
 
中国語でトトロは龍の猫、龙猫(ろんまお)だそうです。