kechaco: 11月 2012

2012年11月30日金曜日

2012年11月29日木曜日

尾野カオル２

最近买的东西　　　　♥♥　　　　　最近買ったもの

电子钢琴的乐谱 ♥♥ エレクトーンの楽譜

♥♥クラブミュージックと言えば尾野カオルさん♥♥

2012年11月28日水曜日

2012年11月27日火曜日

「さんぽ」　　　（「となりのトトロ」より）

吉吉ちゃんが楽しそうに歌っています。
吉吉在快乐地歌唱。

あるこうあるこうわたしはげんき　　　　　来散步，来散步，神清气爽

あるくのだいすきどんどんいこう　　　　我喜欢散步，所以出发吧

さかみち　トンネル　くさっぱら　　　　山坡，隧道，草地，

いっぽんばしにでこぼこじゃりみち　独木桥还有坑坑娃娃的石子路

くものすくぐってくだりみち　　　弯腰走过蜘蛛网

♪　♪　♪　♪　♪

中国語でトトロは龍の猫、龙猫（ろんまお）だそうです。

2012年11月26日月曜日

2012年11月25日日曜日

予定

到圣诞节还有一个月★★★★★★★★★クリスマスまであと一ヶ月

イルミネーション☆彩灯

圣诞节老人来不来你家？★サンタクロースはあなたの家に来ますか？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆

　日程排满了。　　不过没关系。　　我会去你家。
　　予定が詰まってまーす。　　でも大丈夫。　　あなたの家行きまーす。

2012年11月23日金曜日

考えさせてね

♥谢谢你带我去。今天真高兴。
♥能和你一起我很高兴。
♥下次去哪儿？
♥明年三月在约旦的足球比赛去看好吗？
♥如果我有钱的话，就能去。不过太远了。让我想想。

♥連れて行ってくれてありがとう。今日はとっても楽しかったです。
♥あなたとご一緒できてとても嬉しかったです。
♥次はどこに行く？
♥来年の３月ヨルダンにサッカーの試合を見に行きませんか？
♥もしお金があったら行くことができます。でもヨルダンは遠いです。ちょっと考えさせてね。

少し苦手です

我累了。
因为今天儿子的一家人回来了，
我开车送他们回去。
我能在高速公路上开了。
不过有点儿紧张。
　　　　　　　　　　　　　　　　疲れました。
　　　　　　　　　　　　　　　　今日息子の一家が来たので、
　　　　　　　　　　　　　　　　私は彼らを車で家に送って行きました。
　　　　　　　　　　　　　　　　高速道路の運転はできます。
　　　　　　　　　　　　　　　　でも少し緊張します。